海外「日本人はトランプを無礼だと思っているのだろうか？それとも日本語への翻訳のせいで和らいでいるのか？」